אמנות יהודית
החתול של בערל
בפינה שקטה של העיירה, ליד בית הכנסת הישן, ישב לו בערל, יהודי מבוגר, פניו חרושות קמטים של שנים וחיוך קטן נסוך על שפתיו. מבטו, חצי מהורהר חצי משועשע. לצדו מתמתח החתול של בערל שהתמקם לצידו.
החתול, כמוהו, ידע להסתגל לזמן ולמקום, לקבל את העולם כפי שהוא. הם מכירים שנים, אך באותו הרגע, בציורו של חיים בוכל, נרקמת ביניהם הבנה שקטה. שניים שיודעים שלפעמים, כל מה שצריך זה פינה שקטה, קצת שמש, ורגע של שלווה.